put aside
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐể dành (tiền)
I try to put aside $50 each week for my vacation.
phr. v.cụm động từGạt sang một bên
Let's put aside our differences and work together.
phr. v.cụm động từDành riêng
The company puts aside a percentage of its profits for research and development.
phr. v.cụm động từBãi bỏ
The judge put aside the previous ruling.
phr. v.cụm động từDành thời gian
I need to put aside some time this weekend to work on the project.
phr. v.cụm động từBỏ qua, không để ý tới
She put aside his concerns as unimportant.
Phụ đề video
Chọn người yêu tốt hơn (Getting Better at Picking Lovers)
- They may have an impressive career, but could it sometimes be put aside for our sake?
Họ có thể có một sự nghiệp ấn tượng, nhưng liệu đôi khi nó có thể bị gác lại vì chúng ta không?
- They may have an impressive career, but could it sometimes be put aside for our sake?
Họ có thể có một sự nghiệp ấn tượng, nhưng liệu đôi khi nó có thể bị gác lại vì chúng ta không?
Stonehenge | 10 Địa Điểm Làm Nên Nước Anh cùng Dan Snow (Stonehenge | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- They would have put aside their need to farm or hunt to focus on the construction.
Người thời kỳ Đồ đá mới và thời kỳ Đồ đồng đã dồn công sức và tâm huyết vào việc xây dựng và định hình lại công trình kiến trúc đồ sộ này.
- They would have put aside their need to farm or hunt, to focus on the construction.
Họ đã gác lại nhu cầu canh tác hoặc săn bắn để tập trung vào việc xây dựng.
VLOG TOKYO 🌸 Nuôi con ở Nhật, Cuộc sống vợ chồng quốc tế và Thích nghi với việc làm cha mẹ (TOKYO VLOG 🌸 Raising Our Baby in Japan, International Married Life, & Adjusting to Parenting)
- But you know, you can't put aside your entire life or your whole health.
Nhưng mà, bạn không thể bỏ qua cả cuộc đời hay sức khỏe của mình.
- Yeah, just trying to get things done with a baby can be really hard, but, you know, you gotta—you can't put aside your entire life or your health.
Tôi không đang mặc quần áo. Tôi không đang ăn.
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- And just to simplify the discussion, put aside the question of law,
là khơi dậy sự bồn chồn của lý trí và xem nó có thể dẫn đến đâu.
- put aside the question of law, let's assume that you as the jury
gạt câu hỏi pháp lý sang một bên, hãy giả sử rằng bạn với tư cách là bồi thẩm đoàn
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- So let's put aside any legal questions and focus on this issue as a moral question.
lập luận về sự ép buộc, sự phản đối rằng để thị trường
- So let's take, put aside any legal questions,
Vậy chúng ta hãy gạt bỏ mọi vấn đề pháp lý,
Tại sao bạn nên kết hôn ngay bây giờ (Why You Should Get Married Now)
- Intention - far more than any innate and possibly fictitious twinship of the soul - would mean that after an argument partners would come back together to resume their dialogue or that they would put aside certain of their spontaneous wishes for the sake of the couple or would make effort after effort to grasp how the world might look through the other's eyes.
Phần còn lại có thể và sẽ được giải quyết theo thời gian bằng ý chí và sự cống hiến.
- Or that they would put aside certain of their spontaneous wishes for the sake of the couple, or would make effort after effort to grasp how the world might look through the other's eyes.
Hoặc họ sẽ gạt bỏ một số mong muốn bộc phát của mình vì lợi ích của cặp đôi, hoặc sẽ nỗ lực hết sức để hiểu thế giới trông như thế nào qua đôi mắt của người kia.
Trump: 'Tôi sẽ không dùng vũ lực' để chiếm Greenland (Trump: 'I wont use force' to take Greenland)
- So the immediate threat of a blue on blue, in my words, war in Europe, that is NATO against NATO over Greenland, appears to have been put aside for the moment by President Trump.
Vì vậy, mối đe dọa trước mắt về một cuộc chiến nội bộ, theo cách nói của tôi, ở châu Âu, đó là NATO chống lại NATO vì Greenland, dường như đã tạm gác lại bởi Tổng thống Trump.
- I won't use force." So the immediate threat of a blue-on-blue in my words war in Europe, i.e., NATO against NATO over Greenland, appears to have been put aside for the moment by President Trump.
Vì vậy, vâng, có những vấn đề an ninh.
Top 10 ban nhạc tan rã vì Hỗn loạn và Kịch tính (Top 10 Bands Torn Apart by Chaos and Drama)
- Sure, as of 2025 they have finally put aside their issues and started a world tour for a boatload of cash.
Chắc chắn rồi, tính đến năm 2025 họ cuối cùng đã gác lại mâu thuẫn và bắt đầu một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới để kiếm bộn tiền.
- which band do you wish could have put aside their differences and stayed on course?
bạn ước ban nhạc nào có thể gác lại sự khác biệt và tiếp tục đi đúng hướng?
Thôi miên có thể thực tế và mạnh mẽ hơn bạn nghĩ | Chasing Life (How hypnosis may be more real, and powerful, than you think | Chasing Life)
- That ability to put aside your usual expectations of who you are and what you are is actually can be very adaptive.
Và anh ấy không lo lắng về những gì họ sẽ nói với anh ấy trong phòng thay đồ vào sáng thứ Hai.
- That ability to put aside your usual expectations of who you are and what you are is actually can be very adaptive.
Khả năng gạt bỏ những kỳ vọng thông thường của bạn về việc bạn là ai và bạn làm gì thực sự có thể rất thích ứng.